HOME HELP CENTER SITE MAP LANGUAGES
File My Return Board Members Taxes & Fees Forms & Publications E-Services Your Rights About Us
Use Tax Links
Use Tax Return
Income Tax Returns
Local Tax Rates
Use Tax FAQ
Voluntary Use Tax Disclosure
Vehicle, Vessel & Aircraft Use Tax
white space
Last modified:  11/13/08

Información Acerca del Impuesto Sobre el Uso en California (English)


Muchos compradores astutos encuentran rebajas por Internet, pero no se dan cuenta que durante el proceso podrían incurrir una cuenta de impuestos. La ley de California requiere que se cobren impuestos sobre compras dentro del estado, y también requiere impuestos en artículos que se compraron fuera del estado para uso en California.

Los impuestos cobrados por el comerciante aquí en California se llaman impuestos sobre las ventas, y el comerciante es responsable de reportar y pagar los impuestos al estado. Cuando un comerciante de fuera del estado o un comerciante por Internet no cobra el impuesto por el artículo entregado a California, el comprador puede deber "impuesto sobre el uso", el cuál es simplemente un impuesto sobre el uso, almacenamiento y consumo de propiedad personal dentro de California. Articulos libre de impuestos tambien son libre de impuestos sobre el uso. Impuestos sobre el uso frequentemente se crean por compras sobre el internet o por correo de commerciantes minoristas fuera del estado a los que no se les require cobrar impuestos. Asegúrese de mantenerse al tanto de sus compras por Internet y examinar sus recibos para determinar si le cobraron impuesto.

El impuesto sobre el uso, que fue creado in julio de 1935, es compañero del impuesto sobre las ventas de California y está diseñado para nivelar el campo de juego entre comerciantes dentro del estado a quienes se les requiere que cobren impuesto, y algunos comerciantes de fuera del estado a quienes no se les requiere esto. El impuesto sobre el uso, tal y como el impuesto sobre las ventas, sirve para financiar servicios estatales y locales por todo California.

Si no se le require mantener un permiso de vendedor y no a pagado sus impuestos de uso que son debidos a la Directiva Estatal de Impuestos sobre Ventas, Uso y Otros (BOE), la mejor manera de reportar y pagar el impuesto de uso es en su formulario de impuestos sobre los ingresos de California. Siga las instrucciónes incluyidas en su formulario de impuestos sobre los ingresos. Complete la hoja de trabajo incluida en las instrucciónes para determinar la cantidad de su deuda. Para preguntas sobre cuales compras son sujectas a impuestos, llame a nuestro Centro de Información a 800-400-7115 o TTY/TDD 800-735-2929.

Si no se le require mantener un permiso de vendedor, usted puede reporter y pagar el impuesto de uso a la Directiva Estatal de Impuestos sobre Ventas, Uso y Otros por medios de transferir una copia de la Publicación 79–B, Impuesto de California sobre el uso o solicite una copia por correo al llamar a nuestro Centro de Información. Simplemente complete su formulario de impuestos incluido en su publicación, mandelo con su pago a la dirección mostrada en su formulario de la Directiva Estatal de Impuestos sobre Ventas, Uso y Otros. Este formulario de impuestos se debe entregar al fin del mes siguiendo el cuarto del calendario durante cual la responsibilidad del impuesto de uso occurio. No es neccessario completar este formulario de impuestos para reportar impuestos de uso que suman cero.

Si usted tiene un permiso de vendedor de California, debe pagar el impuesto de uso debido a las compras con su declaracion de impuestos de venta o de uso durante el periodo cuando ústed primero usó, almacenamiento, o consumió el articulo en California. Reporte la cantidad de sus compras por medio de "Purchase subject to use tax" (linea 2) de su formulario.

Si necesita buscar sus impuestos locales o su tasa de impuestos de uso vea aqui "local sales and use tax rate". Para otras preguntas, el Use Tax FAQ esta disponible sobre el internet.

Si ústed tiene preguntas en como reportar y pagar sus impuestos de uso en compras de vehículos, embarcasiónes y aeronaves, vea la FAQ disponible en el internet o refierase a la Publicación 79, Documented Vessels and California Tax o Publicación 79–A, Aeronaves E Impuestos En California. Los impuestos de uso debidos a estas compras no se deben reportar en el formulario de sus impuestos del estado de California.

Si ústed esta inscrito con la Directiva Estatal de Impuestos sobre Ventas, Uso y Otros como un consumidor de productos de cigarillos y tabaco sus compras quizas no sean reportadas en su formulario de impuestos del estado de California. Para mas información, llame a nuestra Division de impuestos sobre articulos de uso y consumo al numero telefonico 916–327–4208.

Generalmente, impuestos de uso tambien son aplicados a las compras extranjeras de bienes personales tangibles importados a California para almacenamiento, usar o consumir. Para mas información sobre articulos importados a California por medio de las costumbres de Estados Unidos, vea aqui "Your Use Tax Responsibility."

 

© 2006 State of California Disclaimer | Privacy Notice | Report Problems with Web Site | ADA Policy | Conditions of Use | Privacy Policy